为让我院学生深入了解研究生报考的相关要点，掌握备考技巧，我院于10月7日邀请福建农林大学国际学院副院长张云清教授，学科带头人陈白壁教授以及阮欣博士来为我院学子解读研究生报考指南。本次大会在文科楼104教室召开。学院副院长陈宏川、党总支书记沈晓琼、院长助理曹浏及我院拟考研学子参与讲座。

张云清教授首先从宏观讲解研究生报考和备考指南。张云清教授以两个视频为切入点，向阳光学院的学子们展示了福建农林大学的良好的生态环境和浓厚的教学氛围。接着，向学生们介绍了福建农林大学的办学背景和办学理念。福建农林大学通过建立中外合作办学、来华留学教育的桥梁，让学生们可以感受国际化交流。

面对福建农林大学翻译硕士学位首次招生，张云清教授介绍了福建农林大学所拥有的资源：智能笔译实验室，众多研究中心，如中国农林科学与文化翻译与传播中心、国家茵草工程技术研究中心等等。

面对国际风云变幻，张云清教授指出，在专业上，英语专业不仅要学会英译汉，中英双语互译的能力也同样重要；在口译方面，标准的发音、流利的口语必不可少；同时，她还提醒学生品德的重要性，不管在大学时期，升学途中或是工作过程中都要具备良好的品德，以德服人。在能力上也要具备极强的翻译能力，合作创新能力，跨国际跨学科学习能力。在坐学子受益匪浅。

张云清教授也介绍到，福建农业大学拥有翻译研究和实践团队，政治文化组，生态文化转播组，以及提出六融合的人才培养特色。除了雄厚的师资力量还有还有企业提供资源提高学生翻译实践能力。学校重视并帮助学生明确就业目标，找到自身优势。

陈白璧教授从微观上深入讲解研究生报考和备考指南。对于即将面临硕士英语考试和有意愿报考的学生，陈白璧教授说到，这场考试难度相当于英语专业八级考试的水平，通过讲解考试形式、题型及其得分，拉近了硕士英语考试与学生的距离。

她还给予学生几条备考建议：

①平时多练练作文写作，熟悉考试作文模式；

②了解时事，与时俱进；

③多看书，多做习题，积累经验。

通过专家们的分享讲解，同学们对考研有了更深层次的了解，收获了许多学习方法，更加坚定了学习目标，加强了克服困难的决心。我院也将针对学生考研继续开展系列工作，助力考研学子实现理想。