为了进一步营造良好的英语学习氛围,激发广大同学对外语的兴趣,强化学生的英语实际应用能力,12月9日,外经贸系第二届外语外贸节之英语口译赛在商学楼507展开。本次竞赛由倪仕辉主持,外经贸系宋维多及郑超群老师应邀担任本次大赛评委,外经贸系学生观摩了本次大赛。
据悉,本次比赛设置了中译英与英译中两个环节,比赛评委们需从选手的信息点准确性,是否符合译入习惯,有无文采,语音语调是否优美,时间是否控制得当以及反应是否迅速等方面进行综合考评。
比赛开始之前,大家有说有笑,比赛现场的氛围显得格外轻松。当比赛正式拉开帷幕,赛场立刻安静下来,每位选手走上讲台,赛场立刻安静下来,气氛也随即变得紧张起来。每当录音响起,台上选手便迅速记下要点,场下许多观众也不肯闲着,刷刷地在纸上写着自己所听到的信息。选手们凭借清晰流畅的思维,纯正的口音,沉着冷静的汇报赢得的评委们的一致好评和观众们的热烈掌声!他们临场的镇定,演绎了他们对英语的一片热情,彰显了选手们的魅力与激情。
评委们也对选手们的汇报演讲进行了细致的点评,老师表示,流利的口译能力需要长期坚持训练,要多看多听地道的英语材料,只要一直热爱、持续积累、努力练习,相信大家定会非常出色,老师们终会为大家感到骄傲。最后,14级英语1班 14级英语1班陈晓凛获。一等奖。
此次外文口译赛的成功举办,为同学们提高英语实践水平,展现英语运用能力提供了一个平台,给同学们一个锻炼自己的机会。
(外经贸系团委新闻部 傅炜婷/文 高 玥/图)
具体名单如下:
14级英语1班 陈晓凛 一等奖
14级英语2班 黄柯欣 二等奖
14级英语1班 刘铭洋 二等奖
14级英语1班 林荣荣 三等奖
15级商英4班 周梦颖 三等奖
15级商英4班 徐利群 三等奖
15级商英2班 王文莉 优秀奖
15级商英4班 郑温琳 优秀奖
15级商英4班 张馨月 优秀奖
选手风采
选手及评委老师合照