为进一步促进外语系商务英语转型，提高师生外贸业务知识能力，我系于12月27日深入长乐及亭江两家企业走访考察，取得很大的收获。

    倾听企业家的故事 学习百折不饶的创业精神 

    常薇老师带领外语系10位教师及11级英语23位学生赴实习基地-福建鑫家荣木业有限公司考察。据悉，该公司是一家以经营木制品出口为主的企业，目前业务领域已覆盖至美国、法国、英国等，年出口产值超过1亿元人民币。

    翁董事长和王经理热情地带领师生们参观了公司生产加工部、包装部、货柜装卸区及产品样品区，并耐心为师生们介绍产品材料，生产环节及主要销售地等。当师生们来到了公司的产品展厅时，大家对各式各样吸引眼球的创意家具无不为之惊叹。随后，翁董事长推心置腹地讲述公司的创业史，并用其风趣地方式讲述个人经历。

    “人人都想做第一，你觉得自己是第一，你就成功了”。翁董事长最后一席话给予同学们极大的鼓舞。

（孙总介绍生产流程）

（师生参观展厅）

（与企业家“零”距离接触）

（合影留念）

     拓宽校企合作渠道 深化校企合作关系

    系主任杜昌忠一行9位老师及11级英语33位学生赴福建兴中艺轻工制品有限公司考察。

    孙为权总经理热情地带领师生参观公司的各个生产车间及展品室，大家对各类产品连连称赞。随后，孙总经理与同学们交流互动，分享自己的创业故事，也鼓励学生们应学以致用，加强实践经验，提高业务水平。

    最后，系主任杜昌忠提出希望与该公司进行合作，建立长久的实训基地，为学生提供实训平台及就业岗位。

（我系教师与企业家交流）

（创意家具，美不胜收）

    此次深入企业调研活动，为师生提供与企业“零”距离接触的机会，不仅增强师生们对出口贸易的认识，也为师生们创造更多与社会接轨的机会。

    据悉，外语系现己建立11个校外实践教育基地，为企业输入大量新兴人才。我系今后仍会进一步开展与企业合作关系，建立更多实训基地，培养商务应用型人才。（图文/杨丽英、卢慧华   编/江烨欣）