院动态

院动态
【精品活动】“畅幻三月,好音相伴”——外经贸系第二届外语外贸节之外文配音赛
时间:2017-03-23

    为激发语言学习者的学习兴趣,丰富同学们课余文化生活,给同学展示自己才华的舞台,阳光学院外经贸系于2017年3月17日晚在学术科报厅举办外经贸系第二届外语外贸节之外文配音赛,外经贸系日语教研室主任张春燕老师,商务英语教研室王枫老师及大学英语教研室郑超群老师应邀担任评委,外经贸系学生观看本次活动。

    配音决赛中的六支队伍均是初赛中才华大放异彩的队伍,他们充分发挥自己的声音特点和对外文的理解能力,将自己的配音表演发挥的淋漓尽致,令观众看的称赞不绝。此次配音比赛分为团队展示、现场配音和即兴配音三个环节。

    比赛中出现的配音内容多种多样,不仅有《鼠来宝》、《深夜食堂》等经典电影,还有《海贼王》等知名动画,更有《生活大爆炸》等烧脑英剧。同学们全情投入,通过配音给观众全新的视听体验。

    期间,现场互动环节的歌词填空更是将此次比赛的气氛推向了高潮,现场的观众们就像是一台台移动的点歌机。在即兴配音环节,来自日语专业的大BOSS队以其独特的配音风格完成了《海贼王》的配音,流畅的语言表达,将电影人物的配音模仿的绘声绘色,仿佛电影原声在现场一般,实在令人屏息倾听,叹为观止。其他各个参赛选手就像口技艺人一般,让台下观众一度拍手称快。

    “本次比赛的流程安排的很合理,也增强了学习外语的同学们的口语能力,锻炼了团队之间的默契配合程度,但是在现场表现力中有些队伍表现欠缺,应该让男生配音男性,女生配音女性,这样表现力会比较强。”王枫老师精彩的点评,让我们学到了很多,也让同学们对学习外语有了更深一层的了解。

    经过评审专业的打分,日语专业的大Boss队勇夺桂冠,英语专业的宇宙无敌队和三剑客获得了二等奖,英语专业的风云队,A Table队和Aurora队获得了三等奖。

    此次外文配音大赛为我院爱好外语的同学们提供一个展现自我的平台,不仅点燃了同学们对学习外语的激情,提高了大家的口语表达能力,更加强了大家对外语的实际应用能力,同时也展现同学间的团队合作精神。我系今后将开展更多形式新颖、内容丰富的活动,激发大家学习外语的兴趣,让外语成为真正实用的工具。

(外经贸系团委新闻部  谢健婷/图  吴伟鑫/文)

选手进行团队展示

选手进行现场配音.JPG

选手进行现场配音

王枫老师对活动进行点评.JPG

王枫老师对活动进行点评

参赛人员合照.JPG

参赛人员合照

分享到:


TOP
阳光学院